mercredi 28 mai 2014

Exposición en el Círculo de Bellas Artes de Madrid

Claire con gorro, técnica mixta sobre lienzo, 73 x 50 cm



Esta tarde se ha inaugurado en el Círculo de Bellas Artes la exposición de fin de temporada de los socios, en la que participo con este retrato. La muestra tiene lugar hasta el 8 de junio en la sala Antonio Palacios, en la cuarta planta. 

The Circulo de Bellas Artes in Madrid inaugurated the members exhibition this evening. This portrait of Claire in a Woollen Hat can be seen there until 8th June.

L'exposition des membres du Circulo de Bellas Artes a été inaugurée ce soir. J'y participe avec ce portrait de Claire au bonnet. C'est au quatrième étage du Circulo jusqu'au 8 juin.

mercredi 7 mai 2014

Pythia

Técnica mixta sobre lienzo, 114 x 146 cm, 2013

Como en el Oráculo de Delfos, Pitia está sentada en su taburete de tres patas, y va a hablar.

As in the Oracle of Delphi, the Pythia is sitting on a three-legged stool, and she's going to speak.

Comme dans l'Oracle de Delphes, la Pythie est sur son trépied et elle va parler.